عصفور

یعنی اگر سینه ی هر مردی را بشکافی بیشتر از یک قلب پیدا نمی کنی. زنها را البته نمی دانم ولی برای مردها قطعا همینطور است؛ خدا برای هیچ مردی دو قلب قرار نداده ... _اگر اینطور فکر می کنید_ اینها تنها چیزهایی است که به زبان می گویید!¹ این یعنی کار تمام است اگر تملکه الهوی²، چون یک قلب بیشتر نداری و نتیجه ی طبیعی و تمامش این می شود که دیگر؛ لا العیش یحلو له و لا الموت یطلب². نه زندگی شیرین خواهد بود نه مرگ را می خواهی! مثل گنجشکک گیر افتاده توی دست پسر بچه ی شری که عذاب مرگ را  بچشد ولی خب کودک دارد بازی می کند، و چه کسی است که نداند بچه ها باید بازی کنند!؟² ...والله یقول الحق و هو یهدی السبیل.¹

1. سوره احزاب³-آیه4

2.قصیده ای است از قیس بن ملوح معروف به مجنون لیلی:

لو کانَ لی قلبان لعشت بواحدٍ

و ترکت قلباً فی هواک یعذبُ

لکنَّ لی قلباً¹ تملکه الهوی

لا العیش یحلو لَهُ ولا الموت یطلب

کعصفورة فی کف طفلٍ یضمها

تذوق عذاب الموت والطِفل یلعب

3.وی به جرم تفسیر هرمونتیک قرآن ناظر به اشعار عرب جاهلی تکفیر گردیده و تحت پیگرد قرار گرفته است.